[生態訓] 使用LLM評估翻譯品質

LLM真的可以評估翻譯品質嗎？ 因此，Alconost（艾爾科諾斯特）創建了一個免費的實驗工具！ 這就是「Alconost.MT/Evaluate」。

這是一個使用GPT-4和Claude 4評估翻譯品質的測試工具。 正在開發其他翻譯引擎模型。

雖然可以要求ChatGPT評估翻譯後的句子，但要評估大量的翻譯並反映指南、術語表、評分標準等是複雜的。 所以我們創建了以下功能：

✅ 準確性、流暢性、術語使用、風格的100分品質評分
✅ 詳細的修改建議，並附帶錯誤說明
✅ CSV檔案批次處理（XLIFF即將支援）
✅ 可整合術語表、風格指南等自訂指南
✅ 生成用於供應商評估的專業PDF報告

雖然我們使用LLM創建了評估工具，但當然也會有一些不足之處。 儘管如此，還是值得一試。 請透過以下連結確認您使用AI翻譯的句子的品質。

https://alconost.mt/evaluate/