主题
- #中國市場
- #全球化
- #Steam
- #中文
- #遊戲本地化
撰写: 2025-04-07
撰写: 2025-04-07 15:33
根據GameDiscoverCo最近的電子報,調查顯示超過66%的Steam用戶將非英語語言設定為其主要語言。
尤其,中文使用者略微超過英語使用者。遊戲產業中中文的重要性早已預料到,並且這個趨勢依然持續著。
這些數據再次驗證了中國市場的重要性。未來,許多遊戲開發商都應該密切關注中國市場。
✅中國擁有龐大的PC遊戲用戶群,
✅是一個擁有高沉浸度和消費能力的市場,
✅並且擁有許多注重本地化的用戶,也就是說他們偏好"翻譯精確的內容"。
然而,不進行中文本地化,就等於錯失了遊戲收益的巨大機會。因此,最好透過經驗豐富的母語專業翻譯人員,一次性完成精確的中文本地化。
🚀如果您計劃在Steam上發行遊戲,那麼您應該將中文視為"策略性語言",而非"額外選項"。
评论0