[Ecohoon] 2025年第一季回顧

感受到經濟相當艱困。或許這只是藉口，第一季的營收令人非常痛心。雖然仍在韓國市場拓展初期階段，無可奈何，但未能為公司做出更多貢獻，內心感到十分抱歉。

經濟確實已陷入冰點，不只是我們這個產業，許多其他產業也都哀鴻遍野。真希望市場能蓬勃發展，但事與願違，令人惋惜。

一旦市場低迷，首先就會削減行銷預算。認為減少支出是維持公司財務狀況的首要之策。因此，我們也正根據此情況開發服務。

其中之一便是結合AI機器翻譯與譯者審校的AI基礎工作流程翻譯服務。我們測試並評估了10多種AI機器翻譯引擎，選擇了品質最佳的引擎進行初步翻譯。之後再由譯者進行修正和編輯，以確保品質。

AI機器翻譯仍然存在局限性，因此需要人工介入，我們的服務會由母語譯者進行基本的編輯。此舉能降低成本、加快速度，同時維持品質，是千載難逢的好機會。希望從第二季開始，我們能攜手克服眼前的困境。