🚀2025 年本地化語言趨勢：在變動的市場中實現全球增長的關鍵策略是什麼？

全球市場不斷變化，使用者更願意與他們母語的產品互動，這是一個不變的真理。在 2025 年，您的全球策略如何應對這些變化？從 Alconost（阿爾科諾斯特）的最新報告中獲取關鍵見解，透過數據驅動的決策來獲得競爭優勢！

📈 主要本地化語言趨勢（以 2024 年數據為基準）：
• 堅定不移的領先者：**法語 (7.6%)** 仍然保持第一位，**德語 (6.0%)** 維持第二位，表現出色。儘管佔有率略有下降，但法語仍保持領先地位。

• 新興亞洲語言：**日語 (5.9%)** 首次進入前三名，而 **簡體中文 (5.8%)** 在過去五年中排名最高，位列第四，呈現穩定上升趨勢。

• 需求下降趨勢的語言：曾經名列前茅的西班牙語、義大利語和巴西葡萄牙語正顯示出需求下降的跡象。特別是 **義大利語 (5.6%)** 從第二位下降到第六位，跌幅最大。

🤖 有效本地化的 MTPE 崛起：
在這些市場變化中，**機器翻譯後編輯（MTPE）** 正成為提高本地化流程效率的關鍵因素。

• 節省成本並提高速度：MTPE 幫助公司節省本地化成本並加速流程。例如，遊戲公司 Vizor 將其每月遊戲更新本地化成本降低了 35%，某些語言甚至降低了 50%。

• 策略性運用：根據 2024 年的數據，MTPE 在荷蘭語、波蘭語、繁體中文、義大利語、西班牙語和巴西葡萄牙語等語言中需求量很高。令人感興趣的是，MTPE 似乎提供了一種在過去五年中排名下降的語言中保持成本效益的方式。

💰 本地化不只是成本。
本地化是在新市場中擴大覆蓋範圍、吸引使用者注意力、提高客戶滿意度並鼓勵回訪的必要策略。用使用者的語言溝通可在新的區域市場中建立強大的地位，提高保留率並提高客戶滿意度，最終帶來競爭優勢和真正的全球成長。

自 2021 年以來，Alconost 一直為包括軟體和遊戲開發商在內的許多公司提供關於需求量大的本地化語言的見解，以幫助他們調整語言優先順序，以滿足不斷變化的市場需求。

🌐 想進軍全球市場，是否正在為本地化而煩惱？
如果需要基於 2025 年本地化語言趨勢報告提供的見解來制定適合您業務增長的客製化本地化策略，或者想查看報告的完整內容，請發送私訊或在評論中留言！