[EcoHun] Không chỉ tiếng Anh, tiếng Trung giờ đây cũng rất quan trọng

Theo bản tin gần đây của GameDiscoverCo, khảo sát cho thấy hơn 66% người dùng Steam đã đặt ngôn ngữ khác tiếng Anh làm ngôn ngữ mặc định.

Đặc biệt, tiếng Trung đang vượt qua tiếng Anh dù chỉ rất ít. Việc tiếng Trung giữ vị trí quan trọng trong ngành game đã được dự đoán từ trước và xu hướng này vẫn đang tiếp diễn.

Dữ liệu này một lần nữa khẳng định tầm quan trọng của thị trường Trung Quốc. Các nhà phát triển game cần phải tiếp tục theo dõi sát sao thị trường này.

✅Trung Quốc sở hữu lượng người dùng game PC khổng lồ và
✅là thị trường có độ tương tác cao và sức mua mạnh mẽ,
✅người dùng ở đây rất nhạy cảm với vấn đề bản địa hóa, tức là họ ưa chuộng "nội dung được dịch chính xác".

Tuy nhiên, việc không bản địa hóa sang tiếng Trung đồng nghĩa với việc bỏ lỡ cơ hội thu lợi nhuận lớn từ game. Do đó, nên tiến hành bản địa hóa tiếng Trung bài bản ngay từ đầu với sự hỗ trợ của các chuyên gia dịch thuật bản ngữ giỏi.

🚀Nếu bạn đang có kế hoạch phát hành game trên Steam, đã đến lúc bạn nên xem xét tiếng Trung không chỉ là "tùy chọn bổ sung" mà là "ngôn ngữ chiến lược".

https://newsletter.gamediscover.co/p/4-great-graphs-and-1-new-feature