[Ecohoon] Nhìn lại quý 1 năm 2025

Tôi cảm nhận được nền kinh tế đang gặp nhiều khó khăn. Có lẽ điều đó cũng chỉ là lời bào chữa. Doanh thu quý 1 khiến tôi vô cùng đau lòng. Mặc dù vẫn đang trong giai đoạn đầu thâm nhập thị trường Hàn Quốc nên không thể tránh khỏi, nhưng tôi vẫn cảm thấy rất tiếc vì chưa thể đóng góp nhiều cho công ty.

Thực tế là nền kinh tế đang đóng băng. Không chỉ ngành của chúng tôi mà nhiều ngành khác cũng đang gặp khó khăn. Thật đáng tiếc nếu thị trường không được hoạt động tốt như mong muốn.

Khi thị trường khó khăn, ngân sách tiếp thị là thứ đầu tiên bị cắt giảm. Tôi cho rằng giảm chi phí là con đường đầu tiên để duy trì tình hình tài chính của công ty. Vì vậy, chúng tôi cũng đang phát triển dịch vụ để thích ứng với tình hình này.

Một trong số đó là dịch vụ dịch thuật quy trình làm việc dựa trên AI, kết hợp giữa máy dịch thuật AI và đánh giá của người dịch. Sau khi thử nghiệm và đánh giá hơn 10 công cụ dịch thuật AI, chúng tôi đã chọn công cụ có chất lượng tốt nhất để tiến hành dịch thô. Sau đó, người dịch sẽ tiến hành sửa đổi và biên tập để đảm bảo chất lượng.

Máy dịch thuật AI vẫn còn những hạn chế. Vì vậy, cần có sự hỗ trợ của con người, và đội ngũ của chúng tôi sẽ có người dịch bản ngữ thực hiện chỉnh sửa cơ bản. Đây là cơ hội tuyệt vời để giảm chi phí, tăng tốc độ và duy trì chất lượng. Hy vọng rằng từ quý 2, chúng ta có thể cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này.