🚀Xu hướng ngôn ngữ bản địa hóa năm 2025: Chiến lược cốt lõi cho tăng trưởng toàn cầu trong một thị trường đang thay đổi?

Thị trường toàn cầu không ngừng thay đổi và sự thật rằng người dùng kết nối tốt hơn với các sản phẩm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ vẫn là một sự thật không đổi. Vào năm 2025, chiến lược toàn cầu của bạn đang ứng phó với những thay đổi này như thế nào? Hãy xem những hiểu biết sâu sắc chính từ báo cáo mới nhất của Alconost và đảm bảo lợi thế cạnh tranh thông qua việc ra quyết định dựa trên dữ liệu!

📈Xu hướng ngôn ngữ bản địa hóa chính (dựa trên dữ liệu năm 2024):
• Người dẫn đầu không thay đổi: **Tiếng Pháp (7.6%)** vẫn giữ vị trí số 1 và **Tiếng Đức (6.0%)** duy trì vị trí thứ 2, cho thấy hiệu suất mạnh mẽ. Tiếng Pháp vẫn dẫn đầu mặc dù thị phần đã giảm nhẹ trong giai đoạn vừa qua.

• Các ngôn ngữ châu Á đang nổi lên: **Tiếng Nhật (5.9%)** đã thể hiện sự tăng trưởng mạnh mẽ khi lần đầu tiên lọt vào Top 3 và **Tiếng Trung giản thể (5.8%)** đã leo lên vị trí thứ 4, thứ hạng cao nhất trong 5 năm qua, cho thấy xu hướng tăng trưởng ổn định.

• Các ngôn ngữ có xu hướng giảm nhu cầu: Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý và tiếng Bồ Đào Nha Brazil, từng ở thứ hạng cao, đang có dấu hiệu giảm nhu cầu. Đặc biệt, **tiếng Ý (5.6%)** đã giảm mạnh nhất, từ vị trí thứ 2 xuống thứ 6.

🤖Sự trỗi dậy của MTPE để bản địa hóa hiệu quả:
Giữa những thay đổi của thị trường này, **Biên tập sau dịch máy (MTPE)** đang nổi lên như một yếu tố then chốt để nâng cao hiệu quả của quá trình bản địa hóa.

• Tiết kiệm chi phí và tăng tốc độ: MTPE giúp các công ty giảm chi phí bản địa hóa và tăng tốc quy trình. Ví dụ: công ty trò chơi Vizor đã giảm 35% chi phí bản địa hóa các bản cập nhật trò chơi hàng tháng và tiết kiệm tới 50% cho một số ngôn ngữ nhất định.

• Sử dụng chiến lược: Theo dữ liệu năm 2024, MTPE đặc biệt có nhu cầu cao đối với tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Trung phồn thể, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha Brazil. Điều thú vị là MTPE dường như cung cấp một cách hiệu quả về chi phí để tiếp tục hỗ trợ các ngôn ngữ đã giảm thứ hạng trong 5 năm qua.

💰Bản địa hóa không chỉ là một chi phí.
Bản địa hóa là một chiến lược cần thiết để mở rộng phạm vi tiếp cận ở các thị trường mới, thu hút sự quan tâm của người dùng, nâng cao sự hài lòng của khách hàng và khuyến khích khách hàng quay lại. Giao tiếp bằng ngôn ngữ của người dùng là điều cần thiết để xây dựng một vị thế vững chắc trong các thị trường khu vực mới, tăng tỷ lệ duy trì, cải thiện sự hài lòng của khách hàng và cuối cùng dẫn đến lợi thế cạnh tranh và tăng trưởng toàn cầu thực sự.

Alconost đã cung cấp những hiểu biết sâu sắc về các ngôn ngữ bản địa hóa có nhu cầu cao hàng năm kể từ năm 2021 để giúp các công ty, bao gồm các nhà phát triển phần mềm và trò chơi, điều chỉnh các ưu tiên về ngôn ngữ để đáp ứng nhu cầu thị trường đang phát triển.

🌐Bạn có thắc mắc về việc thâm nhập thị trường toàn cầu và bản địa hóa?
Nếu bạn cần một chiến lược bản địa hóa phù hợp cho sự tăng trưởng kinh doanh của mình dựa trên những hiểu biết sâu sắc được trình bày trong Báo cáo xu hướng ngôn ngữ bản địa hóa năm 2025, hoặc nếu bạn muốn xem toàn bộ nội dung của báo cáo, vui lòng để lại DM hoặc bình luận!