[ekohoen] İnsan Dokunuşuna İhtiyaç Var

Her gün yeni yapay zeka (AI) çıkıyor. Mevcut yapay zeka iyileşme ve gelişme konusunda hızlı. En son trend haberlerini bir gün bile kaçırırsanız, ayak uydurmak zorlaşır.

Yapay zekayı kullanan alanlar arasında kesinlikle ilk 5'e girebilecek olan 'çeviri'dir. Şu anda potansiyel müşterilerimize hizmetimizi tanıtıyoruz ve birçok müşterinin zaten yapay zeka çeviri çözümlerini kullandığını söylüyorlar.

Evet, elbette, yapay zeka çevirmenlerinin performansını görmezden gelemeyiz. Çünkü tek başınıza basit ve hızlı bir şekilde çeviri yapıp geçebilirsiniz.

Ancak, bir uzmanın dokunuşu olursa ne olur? Her zaman kendiniz çeviri yapamazsınız. Başka işler yapmanız gerekir. Dahası, ana dili konuşan biri olmadığınız sürece, ana dili konuşan kullanıcıların ürünümüz hakkında nasıl düşüneceğini anlamak zordur.

Genel çeviri için kesinlikle pahalı hissedeceksiniz. Evet, bu yüzden bu hizmeti geliştirip sunuyoruz. 10 farklı yapay zeka çevirmeninin performansını test ediyoruz ve ürününüze, endüstrinize uygun en iyi kaliteyi gösteren çevirmeni seçerek ön çeviri yapıyoruz. Daha sonra, ana dili konuşan çevirmenlerimiz düzgün bir şekilde düzenleyerek tamamlıyor.

Yapay zeka çevirisi henüz mükemmel olamaz. İnsan dokunuşuna çok ihtiyaç vardır. Yapay zekanın eksik olan %2'sini biz tamamlayacağız.

#Çeviri #Yerelleştirme #translation #localization