[Ekohoon] Dürüstçe Söylemeliyim, Çok Korkuyorum

Bir yıl gibi kısa bir süre geçti. Alconost (알코노스트) şirketine katıldım ve bir yıl geçirdim. Servisi öğrendim, sektörü deneyimledim, müşteri kazandım, bazen de kazanamadım. Bir yılı başarıyla tamamlayabildiğim için minnettarım.

Ancak son zamanlarda büyük bir korku yaşıyorum. Şirket reklam bütçesini harcıyor, çeşitli şekillerde yatırım yapıyor ve çaba sarf ediyor ancak sürekli olarak gol atamıyor olmamız beni üzüyor. Sahip olduğumuz kaynaklar dahilinde elimizden gelenin en iyisini yaptık ve müşterilere nasıl yardımcı olabileceğimizi araştırmak için çeşitli yöntemler geliştirdik. Ancak sonuçlar iyi olmadığı için üzüntü duyuyorum.

Bu yüzden daha da korkuyorum sanırım. Yapılabilecek her şeyi deniyorum ama sonuç alamıyorum, bu da geleceğim hakkında endişelenmeme neden oluyor. Çok erken ve abartılı bir düşünce olabilir. Ortada bir yol olması iyi olurdu ama sanki daha iyi yapmak istediğim için mi bilmiyorum, belirgin bir başarı görünmediği için endişelerim daha büyük bir korkuya dönüştü.

Yapılabilecek her şeyi deniyorum diyorum ama hala yapılabilecek şeyler olduğuna inanıyorum. Daha fazlasını yapabilirken, aslında bu düşünceyi kendim reddettiğimi de düşünüyorum.

Zayıflayan kalbimi bir kenara bırakıp mücadele etmeye devam edeceğim. 2015-16 sezonunda tam anlamıyla bir alt lig takımı olan Leicester City'nin Liverpool, Chelsea, Manchester City ve Arsenal'ı geride bırakarak şampiyonluğu kazanması gibi, zorlu koşullarda da zafer kazanabileceğimi göstereceğim.

#Alconost #alconost #çeviri #yerelleştirme #translation #localization #oyunçevirisi #siteçevirisi #uygulamaçevirisi #yazılımçevirisi