[EkoHun] 2025 Yılı 1. Çeyrek Dönemi Değerlendirmesi

Ekonomik durumun oldukça zor olduğunu hissediyorum. Belki de bahane olabilir. 1. çeyrek cirosu çok canımı sıktı. Halen Güney Kore pazarına giriş aşamasında olduğumuz için bunun kaçınılmaz olduğunu söylüyorlar, ancak şirkete yeterince katkıda bulunamadığım için üzgünüm.

Piyasanın dondurucu bir durumda olduğu doğrudur. Sadece bizim sektörümüzde değil, birçok sektörde de zorluklar yaşanıyor. Keşke piyasa iyi işlese de, öyle olmadığı için üzüntülüyüm.

Piyasa zorlaştığında ilk olarak pazarlama bütçesi kesilir. Paranın harcanmasını azaltmanın şirketin mali durumunu korumak için ilk yol olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle, bu duruma uygun olarak hizmetlerimizi geliştiriyoruz.

Bunlardan biri de, AI makine çevirisi ve çevirmen incelemesini birleştiren AI tabanlı iş akışı çeviri hizmetidir. 10'dan fazla AI makine çeviri motorunu test edip değerlendirdikten sonra, en iyi kaliteyi sunan motoru seçerek ön çeviriyi gerçekleştiriyoruz. Ardından, çevirmenler tarafından düzeltme ve düzenleme yapılarak kalite güvence altına alınıyor.

AI makine çevirisinin hala sınırlamaları vardır. Bu nedenle insan müdahalesine ihtiyaç duyulmaktadır ve temelde anadili İngilizce olan çevirmenlerimiz düzenlemeyi yapmaktadır. Maliyeti düşürürken hızı artıran ve kaliteyi koruyan mükemmel bir fırsattır. 2. çeyrekten itibaren zor durumları birlikte aşabiliriz diye umuyorum.