[เอโคฮุน] ตอนนี้ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ แต่ภาษาจีนก็สำคัญเช่นกัน

จากจดหมายข่าว GameDiscoverCo ล่าสุด มีการสำรวจพบว่าผู้ใช้ Steam มากกว่า 66% ตั้งค่าภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาจีนกำลังแซงหน้าภาษาอังกฤษอย่างเฉียดฉิว อุตสาหกรรมเกมให้ความสำคัญกับภาษาจีนมาโดยตลอด และแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไป

ข้อมูลนี้ย้ำให้เห็นถึงความสำคัญของตลาดจีนอีกครั้ง ผู้พัฒนาเกมจำนวนมากควรจับตาตลาดจีนต่อไป

✅จีนมีฐานผู้เล่นเกมพีซีจำนวนมหาศาล
✅เป็นตลาดที่มีการมีส่วนร่วมและกำลังซื้อสูง
✅ผู้เล่นส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับการแปล กล่าวคือ ชื่นชอบ "เนื้อหาที่แปลอย่างถูกต้อง"

อย่างไรก็ตาม การไม่แปลเป็นภาษาจีนนั้นเหมือนกับการพลาดโอกาสในการสร้างรายได้จากเกม ดังนั้น การแปลเป็นภาษาจีนอย่างมืออาชีพโดยนักแปลมืออาชีพที่มีความสามารถจึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

🚀หากคุณวางแผนที่จะวางจำหน่ายเกมบน Steam คุณควรพิจารณาภาษาจีนเป็น "กลยุทธ์ทางภาษา" ไม่ใช่เพียงแค่ "ตัวเลือกเสริม"

https://newsletter.gamediscover.co/p/4-great-graphs-and-1-new-feature