[Экохун] Почему локализация необходима для брендинга, маркетинга и продаж

Вы планируете выход на зарубежные рынки? Вы определились со страной, но вас беспокоит перевод? Возможно, вы не занимались локализацией, думая именно об этом?

• Просто используете машинный перевод и копируете-вставляете из-за неудобства
• Предлагаете свои услуги в Китае, Японии, Юго-Восточной Азии и Европе только на английском языке
• Из-за нехватки времени используете машинный перевод и не проверяете его

Согласно исследованию CSA Research,

• 65% покупателей предпочитают контент на своем родном языке
• 40% покупателей не приобретают товары, если контент на иностранном языке
• 30% покупателей никогда не покупают на англоязычных сайтах
• 30% покупателей почти никогда не покупают на англоязычных сайтах

говорится.

В целом, английский перевод необходим, но люди, не говорящие по-английски, предпочитают свой родной язык. Это естественно. И в нашей стране люди больше доверяют и совершают покупки, если контент на корейском языке.

Поэтому для продажи ваших услуг за рубежом локализация языка необходима. Для общения с клиентами язык является первоочередной задачей.