[Экохун] Оцените качество перевода с помощью LLM

Может ли LLM действительно оценивать качество перевода? Вот почему Alconost (Альконост) создал бесплатный инструмент для экспериментов! Это ‘Alconost.MT/Evaluate’.

Это инструмент для тестирования, который использует GPT-4 и Claude 4 для оценки качества перевода. Другие модели переводческих движков находятся в разработке.

Вы можете попросить ChatGPT оценить переведенные предложения, но для оценки большого количества переводов и учета руководств, глоссариев, критериев оценки и т. д. это сложно. Поэтому мы создали следующие функции:

✅ Оценка качества по шкале 100 баллов за точность, беглость, использование терминологии и стиль
✅ Подробные предложения по редактированию с объяснением ошибок
✅ Пакетная обработка файлов CSV (XLIFF будет поддерживаться в ближайшее время)
✅ Возможность интеграции пользовательских руководств, таких как глоссарии, руководства по стилю и т. д.
✅ Создание профессиональных PDF-отчетов для оценки поставщиков

Хотя мы создали инструмент оценки, используя LLM, конечно, будут некоторые недостатки. Тем не менее, попробовать стоит. По ссылке ниже вы можете проверить качество ваших предложений, переведенных с помощью AI.

https://alconost.mt/evaluate/