[Ecohoon] A mão humana é necessária

Novos IA surgem a cada dia. A melhoria e o desenvolvimento da IA existente são rápidos. Se você perder um artigo de tendência recente por um dia, será difícil acompanhar.

Entre as áreas que utilizam IA, a tradução certamente pode estar entre as Top 5. Atualmente, estamos apresentando nosso serviço a potenciais clientes, e muitos clientes já estão usando soluções de tradução por IA.

Sim, é claro que não podemos ignorar o desempenho dos tradutores de IA. Porque você pode traduzir de forma simples e rápida sozinho e seguir em frente.

Mas, e se as mãos de um especialista tocarem? Você não pode traduzir diretamente para sempre. Você tem que fazer outras coisas. Além disso, a menos que você seja um falante nativo, é difícil saber como os usuários nativos pensarão em nossos produtos.

Naturalmente, a tradução geral parecerá cara. Sim, é por isso que desenvolvemos e oferecemos este serviço. Testamos o desempenho de 10 tradutores de IA e selecionamos o tradutor com a melhor qualidade de acordo com seus produtos e indústria para realizar a tradução inicial. Depois disso, nossos tradutores nativos fazem a revisão para concluir.

A tradução por IA ainda não pode ser perfeita. As mãos humanas são muito necessárias. Vamos preencher os 2% que a IA carece.

#tradução #localização #translation #localization