[Ecohoon] Bate-papo inicial com um cliente do LinkedIn em Alkonost

Café com o primeiro cliente do LinkedIn em Alconost

Finalmente nos encontramos. Graças ao LinkedIn, conversei com alguém que conheci e a conversa de negócios foi feita no LinkedIn e, por fim, pude ajudar por meio de um contrato. E finalmente, pude fazer um café com aquele cliente.

A pessoa principal é Yang Eun-hee, da Blue Signum! Provavelmente, as pessoas no LinkedIn devem ter visto as postagens de Eun-hee recentemente. Foi uma postagem dizendo que ela iria viajar para a China com seu pai durante o Chuseok. Eun-hee também disse que ficou surpresa ao ver as reações de muitos usuários do LinkedIn a essa postagem.

A Blue Signum é uma empresa que opera vários serviços de aplicativos, incluindo o aplicativo ‘Haru Kong’ (que registra a vida diária), o guia de emoções de IA Moody e o Lime AI, meu próprio conselheiro, lançado recentemente. Utiliza tecnologia de ponta para ajudar na saúde mental humana e opera seus negócios.

Eun-hee está encarregada de tarefas relacionadas à escrita no Lime AI e Haru Kong. Recentemente, a Lime AI utilizou nossos serviços de tradução para entrar no exterior. Conseguimos conduzir um projeto onde nossos tradutores avaliam a qualidade da parte traduzida pela IA e editam.

Conseguimos conversar sobre negócios relacionados à Blue Signum, serviços de tradução, bem como sobre suas respectivas carreiras e passado. Duas horas se passaram enquanto conversávamos com Eun-hee. Senti que tínhamos muito em comum enquanto conversávamos.

Em particular, o que mais me surpreendeu foi que ambos trabalhamos como ‘repórteres de futebol’! Eu estava em um veículo online de futebol em 2016 e Eun-hee estava em 2020. E também foi igual que abandonamos o trabalho em pouco tempo. Pensando bem, acho que aquela experiência nos fez hoje. Foi difícil, mas conseguimos desempenhar um bom papel com base nessa experiência.

Foi impressionante que a identidade da empresa, sua experiência e sua orientação fossem as mesmas, e que ela estivesse desenvolvendo deveres e operando serviços por meio de conteúdo de texto. Eu também quero fazer algo com base em texto, mas não consegui. Fiquei um pouco invejoso por ela planejar e operar serviços de aplicativos escrevendo.

Espero e torço pelo futuro sucesso da Blue Signum e Eun-hee, e também ajudarei muito na tradução multilíngue da Blue Signum e no lançamento multilíngue de outros clientes!