[에코훈] Tech Week Singapore 2025 후기

Ta podróż służbowa była wyjątkowa. Byłem tam z moją żoną. Spotkaliśmy się z wieloma ludźmi, rozmawialiśmy, podziwialiśmy wiele produktów i technologii, a także mogliśmy doświadczyć wielu rzeczy z moją żoną.

Singapur to kraj moich marzeń. Wiele globalnych firm ma swoje siedziby APAC w Singapurze, ponieważ chcę tam pracować. Na szczęście, otrzymałem szansę na sprzedaż w regionie Azji Południowo-Wschodniej od Alkonost, więc pracuję bardziej globalnie. Dlatego podróżuję po regionie APAC.

Ponieważ wiele globalnych firm ma swoje siedziby, wiele firm technologicznych wzięło udział w tym wydarzeniu. Zauważyłem postęp w AI z dnia na dzień i dowiedziałem się, że na świecie istnieje wiele różnych biznesów, gdy wprowadzane są nowe produkty.

Istnieje wiele firm, które prowadzą działalność w wielu krajach w oparciu o doskonałą technologię. Wiele osób odpowiedzialnych za firmy zwykle zakłada oddział i przeprowadza tłumaczenia i lokalizację w oddziale. Może to być dobry sposób na zaoszczędzenie budżetu.

Myślę jednak, że pewnego dnia napotkamy limit. Pracownicy wewnętrzni będą chcieli bardziej skoncentrować się na innych zadaniach. Chcą zostać wdrożeni w bardziej zaawansowane zadania niż tłumaczenia. W szczególności, obecne pokolenie chce natychmiast zaangażować się w ważne zadania i chce się przy tym uczyć i rozwijać. Dlatego powierzanie takich zadań związanych z tłumaczeniem profesjonalnym firmom tłumaczeniowym pozwala zminimalizować jednostki biznesowe i efektywnie prowadzić działalność, jednocześnie rozwijając pracowników wewnętrznych firmy.

Alkonost również dotrzymuje kroku rozwojowi technologii AI, zapewniając tłumaczenia wykorzystujące AI i pomagając w weryfikacji jakości tłumaczeń AI.

Mamy duże doświadczenie w pomaganiu w lokalizacji językowej różnych firm z branży IT. Pomożemy również w zakresie nowych technologii i produktów.