[Ecohoon] Oceń jakość tłumaczenia za pomocą LLM

Czy LLM naprawdę mogą oceniać jakość tłumaczenia? Dlatego Alconost (Alkonost) stworzył darmowe narzędzie do eksperymentów! To ‘Alconost.MT/Evaluate’.

Jest to narzędzie testowe, które może oceniać jakość tłumaczenia, wykorzystując GPT-4 i Claude 4. Inne modele silników tłumaczeniowych są obecnie w fazie rozwoju.

Można poprosić ChatGPT o ocenę przetłumaczonego zdania, ale jest to skomplikowane, jeśli chcesz ocenić dużą ilość tłumaczeń i uwzględnić wytyczne, glosariusze, kryteria punktacji itp. Dlatego stworzyliśmy następujące funkcje:

✅ Ocena jakości w skali 100 punktów za dokładność, płynność, użycie terminologii i styl
✅ Szczegółowe sugestie poprawek wraz z opisami błędów
✅ Przetwarzanie wsadowe plików CSV (wkrótce obsługa XLIFF)
✅ Możliwość integracji niestandardowych wytycznych, takich jak glosariusze i przewodniki po stylu
✅ Generowanie profesjonalnych raportów PDF do oceny dostawców

Chociaż stworzyliśmy narzędzie do oceny wykorzystujące LLM, oczywiście będą pewne niedociągnięcia. Mimo to warto spróbować. Sprawdź jakość zdań, które przetłumaczyłeś, używając AI, korzystając z poniższego łącza.

https://alconost.mt/evaluate/