- AI 활용은 선택, 중요한 건 번역 품질과 비용입니다!
- 안녕하세요, 알코노스트 한국 마켓 담당 이상훈입니다. 번역 및 현지화 업무를 담당하시면서 어려우셨던 점에 대해 이야기를 나누고자 합니다. 어떤 도움이 필요하시고 어떻게 저희가 도움 드릴 수 있을지 논의를 통해 해결점을 도출할 수 있다면 좋겠습니다!
Dzień dobry, jestem Lee Sang-hoon z Alconost. Przygotowaliśmy konsultacje dla osób, które borykają się z problemami związanymi z tłumaczeniami i planowaniem lokalizacji.
Z dnia na dzień AI rozwija się w zawrotnym tempie. Wiele branż wprowadza AI do swoich procesów, do tego stopnia, że trudno sobie wyobrazić funkcjonowanie bez niego. Z całą pewnością można stwierdzić, że branża tłumaczeniowa jest jedną z tych, które korzystają z AI najbardziej. Nawet założyciel LinkedIn opublikował artykuł nawołujący do natychmiastowego wdrożenia AI w pracy.
Z pewnością wiążą się z tym liczne dylematy. Jak wykorzystać AI do tłumaczeń, czy można zaufać jakości tłumaczeń, jak poradzić sobie z brakiem zasobów wewnętrznych przy jednoczesnej konieczności wykorzystania AI – to tylko niektóre z wyzwań, przed którymi stoicie.
A może wciąż skupiacie się na jakości i precyzyjnej lokalizacji, martwiąc się jednocześnie o koszty? Może obawiacie się problemów z układem strony po przetłumaczeniu lub zastanawiacie się, z którą firmą nawiązać długoterminową współpracę? Macie wiele pytań i wątpliwości.
Właśnie dla takich osób przygotowaliśmy 15-minutową konsultację! Chcemy wysłuchać Waszych problemów i omówić, jak możemy Wam pomóc.
Jeśli borykacie się z problemami związanymi z tłumaczeniami Waszych produktów lub usług, wypełnijcie poniższy formularz. Osobiście skontaktuję się z Wami, aby omówić Wasze problemy i udzielić pomocy!
#tłumaczenie #lokalizacja #biurotłumaczeń #alconost
Komentarze0