🚀Trendy językowe w lokalizacji w 2025 roku: Jakie są kluczowe strategie dla globalnego wzrostu na zmieniającym się rynku?

Globalny rynek nieustannie się zmienia, a fakt, że użytkownicy lepiej łączą się z produktami w swoim języku ojczystym, jest niezmienną prawdą. Jak w 2025 roku odpowiadasz na te zmiany w swojej globalnej strategii? Sprawdź kluczowe spostrzeżenia w najnowszym raporcie Alconost (알코노스트) i zdobądź przewagę konkurencyjną dzięki podejmowaniu decyzji opartych na danych!

📈Główne trendy w lokalizacji językowej (dane z 2024 roku):
• Niezmienna liderka: **Francuski (7,6%)** wciąż utrzymuje pierwsze miejsce, a **niemiecki (6,0%)** utrzymuje drugie miejsce, wykazując silne wyniki. Francuski utrzymał pozycję lidera, mimo że jego udział w rynku nieznacznie spadł w ostatnim okresie.

• Nowo pojawiające się języki azjatyckie: **Japoński (5,9%)** po raz pierwszy znalazł się w pierwszej trójce, a **chiński uproszczony (5,8%)** zajął czwarte miejsce, najwyższe w ciągu ostatnich 5 lat, wykazując stały wzrost.

• Języki z trendem spadkowym w zapotrzebowaniu: Hiszpański, włoski i brazylijski portugalski, które kiedyś zajmowały wysokie pozycje, wykazują oznaki spadku popytu. W szczególności **włoski (5,6%)** odnotował największy spadek, z drugiego na szóste miejsce.

🤖Wzrost MTPE dla efektywnej lokalizacji:
W tych zmieniających się warunkach rynkowych, **edycja po tłumaczeniu maszynowym (MTPE)** wyłania się jako kluczowy czynnik zwiększający efektywność procesu lokalizacji.

• Redukcja kosztów i przyspieszenie: MTPE pomaga firmom obniżyć koszty lokalizacji i przyspieszyć procesy. Na przykład firma gier Vizor obniżyła miesięczne koszty lokalizacji aktualizacji gier o 35% i do 50% dla niektórych języków.

• Strategiczne wykorzystanie: Według danych z 2024 roku, MTPE wykazało wysokie zapotrzebowanie, zwłaszcza w języku niderlandzkim, polskim, tradycyjnym chińskim, włoskim, hiszpańskim i brazylijskim portugalskim. Co ciekawe, MTPE wydaje się oferować sposób na dalsze wspieranie języków, których ranking spadł w ciągu ostatnich 5 lat, w sposób efektywny kosztowo.

💰Lokalizacja to więcej niż tylko koszt.
Lokalizacja to niezbędna strategia rozszerzania zasięgu na nowych rynkach, przyciągania uwagi użytkowników i zwiększania satysfakcji klientów, prowadząca do ponownych wizyt. Komunikacja w języku użytkowników buduje silną pozycję na nowych rynkach regionalnych, zwiększa wskaźniki retencji i poprawia zadowolenie klientów, co ostatecznie prowadzi do przewagi konkurencyjnej i prawdziwego globalnego wzrostu.

Alconost od 2021 roku dostarcza wglądu w języki lokalizacji o dużym popycie każdego roku, aby pomóc wielu firmom, w tym deweloperom oprogramowania i gier, dostosować priorytety językowe do zmieniających się wymagań rynku.

🌐Czy zastanawiasz się nad lokalizacją w celu wejścia na globalny rynek?
Jeśli potrzebujesz spersonalizowanej strategii lokalizacji dla rozwoju swojej firmy w oparciu o spostrzeżenia z raportu o trendach językowych w lokalizacji na 2025 rok lub chcesz sprawdzić pełną zawartość tego raportu, zostaw wiadomość lub komentarz!