[Echohoon] Wij helpen ook met vertaling, redactie en LQA afzonderlijk

Alconost biedt niet alleen vertaalwerk, maar ook verschillende vertaalgerelateerde diensten afzonderlijk aan. Als u de vertaalkwaliteit wilt controleren en inspecteren nadat u intern of via externe bedrijven vertalingen heeft uitgevoerd, of als u bewerking nodig heeft, kunnen wij u helpen.

Vooral tegenwoordig gebruikt u AI om zelf vertalingen te maken. In het geval van Engels zullen de meeste Koreanen de vertaalresultaten kunnen bekijken en tot op zekere hoogte kunnen aanpassen. Dit is ook mogelijk als er mensen zijn die Japans en Chinees beheersen.

Maar voor andere talen zal het over het algemeen moeilijk zijn om de kwaliteit intern te beoordelen. In dat geval kunnen wij u helpen. Als u de AI-vertaalresultaten wilt controleren en correcties wilt aanbrengen, vraag het ons.

Wij zullen niet alleen de kwaliteit van AI-vertalingen beoordelen, maar ook uitleggen op welke manier de vertaling moet worden gecorrigeerd. Wij zullen u de expertise van vertaalprofessionals geven.