[에코훈] Beoordeel de vertaalkwaliteit met LLM

Kan LLM echt de kwaliteit van vertalingen beoordelen? Daarom heeft Alconost (Alconost) een gratis experimentele tool gemaakt! Het is 'Alconost.MT/Evaluate'.

Dit is een testtool waarmee u de kwaliteit van vertalingen kunt beoordelen met behulp van GPT-4 en Claude 4. Andere vertaalmachine-modellen zijn momenteel in ontwikkeling.

Je kunt ChatGPT vragen om vertaalde zinnen te beoordelen, maar het is ingewikkeld om grote hoeveelheden vertalingen te beoordelen en richtlijnen, woordenlijsten, scoresystemen etc. te weerspiegelen. Daarom hebben we de volgende functies gemaakt:

✅ Een kwaliteitsscore van 100 punten voor nauwkeurigheid, vloeiendheid, terminologiegebruik en stijl
✅ Gedetailleerde correctiesuggesties, samen met foutuitleg
✅ Batchverwerking van CSV-bestanden (XLIFF wordt binnenkort ondersteund)
✅ Mogelijkheid om aangepaste richtlijnen te integreren, zoals woordenlijsten en stijlgidsen
✅ Generatie van professionele PDF-rapporten voor leveranciersbeoordeling

Hoewel we een evaluatietool hebben gemaakt met behulp van LLM, zijn er natuurlijk een paar tekortkomingen. Het is echter de moeite waard om het eens te proberen. Controleer via onderstaande link de kwaliteit van de zinnen die u hebt vertaald met behulp van AI.

https://alconost.mt/evaluate/