[Ecohoon] De Model Review_5

Toevallig schrijf ik al vijf recensies over één enkel boek over modellen. Ik heb daardoor zoveel waardevolle en diepgaande inzichten opgedaan. Omdat ik bij een vertaalbureau heb gewerkt, ben ik meer dankbaar tegenover de vertaler dan tegenover de auteur.

Het lijkt wel alsof het uit mijn tenen is getrokken, maar in de conclusie van dit boek wordt kort ingegaan op IT-tools. Er wordt een weerlegging gegeven van mensen die beweren dat "het maakt niet uit welke tool je kiest".

Eigenlijk deel ik de weerlegging in de conclusie van dit boek. Als alle tools hetzelfde zouden zijn, zouden alle mensen de tool van de aanbieder met de laagste prijs gebruiken. En die tool zou de meest bekende worden. Waarom zouden zoveel ondernemers dan allerlei verschillende tools ontwikkelen? Dat is een gegarandeerde weg naar de ondergang.

De auteur van het boek over modellen zegt dat ‘goede producten een ideologie of filosofie hebben’. Als de intentie van de ontwikkelaar en de ideologie van de klant overeenkomen, ontstaat er synergie. Daarom beargumenteert hij dat het kiezen van een tool die goed aansluit bij de eigen ideologie de capaciteiten van het bedrijf en de medewerkers zal vergroten.

Er bestaan ontzettend veel bedrijven. In Korea zijn er veel, in de wereld zijn er ontelbaar veel, en bedrijven ontstaan en verdwijnen voortdurend. Al die bedrijven hebben niet allemaal dezelfde ideologie, doelen en concepten. Daarom kunnen tools zo divers zijn en is de tevredenheid erover ook zo verschillend.

Onze vertaaldienst is hetzelfde. Het is geen tool, maar het karakter is vergelijkbaar. Er zijn heel veel vertaalbureaus, maar ons serviceniveau, onze richting, onze resultaten, etc. zijn anders. Wat wij nastreven verschilt ook van andere vertaalbureaus.

Ik hoop dat u uit de vele tools een goede tool kiest en door voortdurende interactie met dat bedrijf succes behaalt.