Onderwerp
- #Chinees
- #Steam
- #Globaal
- #Game lokalisatie
- #Chinese markt
Volgens een recente GameDiscoverCo nieuwsbrief, heeft meer dan 66% van de Steam-gebruikers een andere taal dan Engels als voorkeurstaal ingesteld.
Met name het Chinees overtreft het Engels nipt. Dat Chinees een belangrijke rol speelt in de game-industrie was al langer te verwachten en die trend zet zich voort.
Deze gegevens benadrukken nogmaals het belang van de Chinese markt. Veel game-ontwikkelaars zullen de Chinese markt dan ook nauwlettend in de gaten moeten blijven houden.
✅China beschikt over een enorme basis van PC-gamers en
✅is een markt met een hoge betrokkenheid en koopkracht en
✅heeft veel gebruikers die gevoelig zijn voor lokalisatie, oftewel een voorkeur hebben voor "correct vertaalde content".
Het niet lokaliseren naar het Chinees betekent echter dat u een grote kans op inkomsten mist. Het is daarom aan te raden om meteen voor een goede Chinese lokalisatie te gaan, uitgevoerd door bekwame native speakers.
🚀Bent u van plan om uw game op Steam uit te brengen? Dan is het tijd om Chinees te zien als een 'strategische taal' in plaats van een 'optionele extra'.
Reacties0