[Ecohoon] Retrospectief Q1 2025

Ik merk dat de economie erg moeilijk is. Misschien is het wel een excuus. De omzet van het eerste kwartaal is erg teleurstellend. Omdat we nog steeds in een vroeg stadium van onze marktintroductie in Korea zitten, is het onvermijdelijk, maar ik voel me toch schuldig dat ik niet veel bijdraag aan het bedrijf.

Het is waar dat de economie bevroren is. Niet alleen in onze sector, maar ook in veel andere sectoren horen we klachten. Het zou geweldig zijn als de markt goed zou draaien, maar dat is helaas niet het geval.

Als de markt moeilijk is, wordt het marketingbudget direct verlaagd. Ik denk dat het verminderen van de uitgaven de eerste stap is om de financiële situatie van het bedrijf te behouden. Daarom ontwikkelen wij ook onze diensten in lijn met deze situatie.

Een daarvan is een AI-gebaseerde workflow vertaaldienst die AI-machinevertaling combineert met review door vertalers. Na het testen en evalueren van meer dan 10 AI-machinevertaal engines, hebben we de engine met de beste kwaliteit geselecteerd voor de eerste vertaling. Daarna wordt de vertaling door een vertaler gecorrigeerd en bewerkt om de kwaliteit te garanderen.

AI-machinevertaling heeft nog steeds beperkingen. Daarom is menselijke interventie nodig, en onze native speaker vertalers voeren standaard de bewerking uit. Het is een geweldige kans om de kosten te verlagen, de snelheid te verhogen en de kwaliteit te behouden. Vanaf het tweede kwartaal hopen we samen met u deze moeilijke situatie te overwinnen.