[에코훈] 번역 검수, 편집, LQA 개별적으로도 도움 드립니다

알코노스트는 번역 작업 뿐만 아니라, 여러가지 번역과 관련된 서비스를 개별적으로 제공하고 있습니다. 내부에서, 또는 외부 업체를 통해 번역을 진행한 후 번역 품질을 확인하고 검수하고 싶으시다면, 혹은 편집이 필요하시다면 저희가 도움을 드릴 수 있습니다.

특히, 요즘엔 AI를 활용해서 직접 번역을 진행하고 계실 텐데요. 영어의 경우, 대부분의 한국 사람들이 번역 결과물을 보고 어느 정도 수정을 하실 수 있을 겁니다. 그 외 일본어, 중국어 능력자들이 계신 경우에도 가능합니다.

하지만, 그 외의 언어는 대체적으로 내부에서 품질을 판단하기 어려울 겁니다. 그럴 때, 저희가 도움을 드릴 수 있습니다. AI 번역 결과에 대해 확인을 원하시고 수정을 원하신다면 저희에게 요청해 주십쇼.

AI 번역 품질의 평가는 물론이고 어떤 방식으로 번역을 수정해야 할지 안내해 드리겠습니다. 여러분께 번역 전문가의 손길을 건네 드리겠습니다.