[エコフン] 翻訳レビュー、編集、LQAも個別に対応します

Alkonostは翻訳作業だけでなく、様々な翻訳関連サービスを個別で提供しています。内部または外部業者を通じて翻訳を行った後、翻訳品質を確認し、検収したい場合、または編集が必要な場合は、弊社がお手伝いできます。

特に、最近ではAIを活用して直接翻訳を行っているかと思います。英語の場合、ほとんどの韓国人が翻訳結果を見てある程度修正できるでしょう。その他、日本語、中国語能力者がいる場合も可能です。

しかし、それ以外の言語は、概して内部で品質を判断するのは難しいでしょう。その場合、弊社がお手伝いできます。AI翻訳の結果を確認し、修正を希望される場合は、弊社にご依頼ください。

AI翻訳品質の評価はもちろんのこと、どのような方法で翻訳を修正すべきかご案内いたします。皆様に翻訳専門家の手腕をお届けします。