[エコーフン] 会社で翻訳業務をしながら感じること

1) 簡単な段落、内容はAIで簡単に翻訳できるので良い

2) 英語が苦手だが、AIがあるのでとても良い

3) 問題ないと判断して資料を作成したが、翻訳に誤りがあることをフィードバックされた

4) AI翻訳後に検収までしなければならず、時間がかかり始める

5) やることも多いのに、翻訳に時間を取られて大変になる

6) 私がこの業務をしようと会社に入ったのではないのに、という気がする

7) 気持ちとしては、外注業者を使って楽に仕事がしたい