[エコーフン] 金で買えない動機付け

世界的な景気後退の影響なのか、本当にセールスが難しい状況だ。翻訳が必要だとお問い合わせいただくお客様も、結局のところ最後にプロジェクトの進行を中止するという意見が多い。そのたびに力が抜けて心が痛む。

最近、ずっとプロジェクトを受注できていないため、モチベーションがかなり低下した。セールスはインセンティブを受け取ることが大きな動機付けになるだろうが、最近の私にとっては契約自体がモチベーションになっている。

そんな中、本当に少ない分量の翻訳依頼をいただく方がいる。契約金額は小さいが、本当に力になる。

そんなに幸せだったことはなかった。鼻歌が自然と出た。とても感謝した。少ない売上規模だが、ご依頼いただいたことにとても嬉しかった。そして再び力を得た。

前回は、お客様の肯定的なフィードバックで力を得た。最近は、契約をしていただくこと自体がモチベーションになる。お金では買えない貴重なモチベーションだ。誰もが困難なこの状況、私もよく耐え抜いて乗り越えたい。