[Ecohoon] Mengapa Lokalisasi Diperlukan dalam Branding, Pemasaran, dan Penjualan

Apakah Anda sedang mempertimbangkan untuk melakukan ekspansi bisnis ke luar negeri? Anda sudah menentukan negara tujuan, tetapi terkendala oleh penerjemahan bahasa. Pernahkah Anda mengalami hal ini dan berpikir untuk melakukan lokalisasi?

• Hanya menggunakan terjemahan mesin karena malas dan langsung menyalin serta menempelkannya
• Memberikan layanan dalam bahasa Inggris kepada negara-negara seperti Tiongkok, Jepang, Asia Tenggara, dan Eropa
• Karena kesibukan, hanya menggunakan terjemahan mesin dan tidak melakukan pengecekan

Menurut survei yang dilakukan oleh CSA Research,

• 65% pembeli lebih menyukai konten dalam bahasa mereka sendiri
• 40% pembeli tidak akan membeli produk jika kontennya dalam bahasa asing
• 30% pembeli sama sekali tidak akan membeli dari situs web berbahasa Inggris
• 30% pembeli hampir tidak pernah membeli dari situs web yang hanya menggunakan bahasa Inggris

demikianlah.

Penerjemahan ke dalam bahasa Inggris pada dasarnya sangat penting, tetapi orang-orang di luar negara berbahasa Inggris lebih menyukai bahasa ibu mereka daripada bahasa Inggris. Wajar saja. Orang Indonesia pun akan lebih percaya dan cenderung membeli jika suatu produk menggunakan Bahasa Indonesia.

Oleh karena itu, lokalisasi bahasa sangat penting agar layanan Anda dapat terjual di luar negeri. Bahasa adalah prioritas utama untuk berkomunikasi dengan pelanggan.