[Ecohun] Fordítási lektorálás, szerkesztés, LQA egyenként is segítséget nyújtunk

Az Alkonost nemcsak fordítási munkát kínál, hanem számos fordítással kapcsolatos szolgáltatást is egyénileg. Ha fordítást végeztett a cégen belül vagy külső szolgáltatóval, és ellenőrizni, lektorálni szeretné a minőséget, vagy szerkesztésre van szüksége, mi tudunk segíteni.

Különösen manapság, valószínűleg Önök is a mesterséges intelligenciát (AI) használják a fordításhoz. Angol nyelvnél a legtöbb koreai ember képes a fordítási eredményt látva bizonyos mértékig korrigálni. Ez mások esetében is lehetséges, akik értenek japánul vagy kínaiul.

Azonban a többi nyelv esetében általában nehéz a minőséget belsőleg megítélni. Ilyenkor tudunk segíteni. Ha ellenőrizni szeretné az AI fordítási eredményét, és korrekcióra van szüksége, kérjük, forduljon hozzánk.

Nemcsak az AI fordítási minőségét értékeljük, hanem azt is elmagyarázzuk, hogy hogyan kell javítani a fordítást. Megajánljuk a fordítás szakértőjének érintését az Önök számára.