[Echohoon] Értékelje a fordítás minőségét LLM-mel

Valóban képes az LLM értékelni a fordítás minőségét? Ezért az Alconost (Alconost) ingyenes kísérleti eszközt készített! Ez az 'Alconost.MT/Evaluate'.

Ez egy tesztelő eszköz, amellyel a GPT-4 és a Claude 4 segítségével értékelhetjük a fordítás minőségét. Más fordítómotor modellek jelenleg fejlesztés alatt állnak.

Bár kérhetjük a ChatGPT-t, hogy értékelje a lefordított mondatokat, nagyszámú fordítás értékelése, valamint az iránymutatások, szójegyzékek, pontozási kritériumok figyelembe vétele bonyolult. Ezért a következő funkciókat hoztuk létre:

✅ 100 pontos minőségi pontszám a pontosság, a folyékonyság, a terminológia használata és a stílus alapján
✅ Részletes javítási javaslatok a hibák magyarázatával együtt
✅ CSV fájl kötegelt feldolgozása (az XLIFF hamarosan támogatott lesz)
✅ Testreszabott iránymutatások integrálása, mint például szójegyzékek, stílus útmutatók
✅ Professzionális PDF jelentés generálása a szállítók értékeléséhez

Bár LLM-eket használtunk az értékelő eszköz létrehozásához, természetesen vannak hiányosságai. Mégis, megéri kipróbálni legalább egyszer. Az alábbi linken keresztül ellenőrizheti az AI segítségével lefordított mondatok minőségét.

https://alconost.mt/evaluate/