[ÉcoHun] Emberi kézre van szükség

Minden nap új AI jelenik meg. A meglévő AI-k javulási és fejlődési sebessége gyors. Ha egy napot is kihagysz a legújabb trendekkel kapcsolatos hírek olvasásából, nehéz lesz lépést tartani.

Azok a területek közül, ahol az AI-t használják, kétségtelenül az első 5-ben szerepel a 'fordítás'. Jelenleg a potenciális ügyfeleknek mutatjuk be szolgáltatásunkat, és sok ügyfél már használ AI fordítási megoldásokat.

Igen, természetesen nem szabad figyelmen kívül hagyni az AI fordítók teljesítményét. Mert önmagad is egyszerűen és gyorsan lefordíthatod és továbbhaladhatsz.

De mi a helyzet, ha szakember keze érinti? Nem fordíthatsz mindig egyedül. Más dolgokkal is kell foglalkoznod. Sőt, hacsak nem vagy anyanyelvi, nehéz megérteni, hogy az anyanyelvi felhasználók hogyan gondolkodnak a termékünkről.

A normál fordítás természetesen drágának tűnik majd. Igen, ezért fejlesztettük ki és nyújtjuk ezt a szolgáltatást. Teszteljük 10 AI fordító teljesítményét, és kiválasztjuk a termékedhez, iparágadhoz illeszkedő legjobb minőségű fordítót az előzetes fordításhoz. Ezt követően anyanyelvi fordítóink tisztán javítják és befejezik a munkát.

Az AI fordítás még nem lehet tökéletes. Sok emberi érintésre van szükség. Mi kitöltjük az AI hiányzó 2%-át.

#fordítás #honosítás #translation #localization