[EkoHun] Őszintén szólva nagyon félek

Már egy éve eltelt. Egy éve dolgozom az Alconost (알코노스트) cégnél. Tanultam a szolgáltatásokat, tapasztalatot szereztem az ágazatban, voltak sikeres és kevésbé sikeres ügyfeleim. Hálás vagyok, hogy így sikerült ezt az egy évet eltöltenem.

Ám manapság nagy a félelmem. A cég reklámpénzt költene, különböző módon fektet be, és erőfeszítéseket tesz, de valahogy nem sikerül betalálnunk, ami nagyon fáj. A rendelkezésre álló erőforrások keretein belül mindent megtettünk, kutattuk a megoldásokat, hogy hogyan tudnánk a lehető legjobban segíteni az ügyfeleinknek. Sajnos az eredmény nem kielégítő.

Ez az oka annak, hogy egyre jobban félek. Megpróbálunk mindent, ami csak lehetséges, de nem működik, ami miatt aggódom a jövőmet illetően. Lehet, hogy túl korai és túlzott ez az aggodalom. Jó lenne, ha lenne egy átmenet, de talán éppen a jó teljesítmény iránti vágyam miatt, mivel nincsenek egyértelmű eredmények, a félelem még inkább eluralkodik rajtam.

Bár azt mondom, hogy mindent megpróbálok, mégis hiszem, hogy még mindig van mit kipróbálnom. Sőt, azt hiszem, hogy tagadom a lehetőséget arra, hogy többet is tehetnék.

A gyengülő lelkem ellenére folytatom a küzdelmet. A 2015-16-os szezonban a Leicester City, a szó szoros értelmében vett alulmaradt, legyőzte a Liverpoolt, a Chelseat, a Manchester Cityt és az Arsenalt, és megnyerte a bajnokságot. Ehhez hasonlóan én is igyekszem győzni a nehéz körülmények között is.

#알코노스트 #alconost #fordítás #lokalizáció #translation #localization #játékfordítás #weboldalfordítás #appfordítás #szoftverfordítás