Fájl nélkül is lehetséges a fordítás! Figma és Crowdin együttműködés az Ultight támogatásához

Az Alkonoszt a Crowdin nevű fordítási platformot használja. A Crowdin rendelkezik Figmával integrálható funkcióval. Biztosan vannak, akik Figmát használnak marketing anyagok, alkalmazások és weboldalak készítéséhez. A fordítási megbízáshoz nem kell külön fájlt létrehozni, a fordítást közvetlenül a Figmában lehet megrendelni és a fordítást is ott lehet átvenni.

Ha csak a Figma irányítópultját osztja meg velünk, mi felvisszük azt a Crowdin platformra, és automatikusan kinyerjük a szöveget. Majd a Crowdin platformon belül anyanyelvi anyanyelvi szakfordítóink végzik el a fordítást.

A fordítás és a lektorálás befejezése után a fordítást visszaküldjük a Figma irányítópultjára. Így minden folyamat befejeződik.

Nemrégiben segítettünk a Medicon Ultight termék weboldalának fordításában a Figma és a Crowdin integrációjának segítségével. Az Ultight egy olyan termék, amely segít a bőr ráncainak csökkentésében. A Crowdin ezen funkciójának használatával gyorsan és egyszerűen elvégezhettük a munkát. Ez az integrációs funkció ráadásul ingyenes. Ha a Figma irányítópultban a szövegek jól vannak rendszerezve, akkor kényelmesen elvégezhető a fordítási munka.