- AI 활용은 선택, 중요한 건 번역 품질과 비용입니다!
- 안녕하세요, 알코노스트 한국 마켓 담당 이상훈입니다. 번역 및 현지화 업무를 담당하시면서 어려우셨던 점에 대해 이야기를 나누고자 합니다. 어떤 도움이 필요하시고 어떻게 저희가 도움 드릴 수 있을지 논의를 통해 해결점을 도출할 수 있다면 좋겠습니다!
Üdvözlöm, Alkonost Lee Sang-hoon vagyok. Tanácsadási időpontot szerveztem azok számára, akik a fordítással és a lokalizációs tervekkel kapcsolatosan gondolkodnak.
Napról napra gyorsabban fejlődik a mesterséges intelligencia. Annyira elterjedt az alkalmazása a legtöbb iparágban, hogy már elképzelhetetlen az AI nélkül. Biztos vagyok benne, hogy a fordítási területen fogják a legtöbben használni. A LinkedIn alapítója is sürgette az AI mielőbbi bevezetését a munkába, erről szóló cikkek is jelentek meg.
Ennek következtében valószínűleg sok gondolata van. Hogyan lehet a mesterséges intelligenciát használni a fordításhoz? Megbízható-e a minősége? Hiányoznak a belső erőforrások, de az AI-t használnia kell – ilyen helyzetekkel szembesülhetett már.
Vagy talán még mindig a minőség és a pontosabb lokalizáció a fókuszban van, de aggódik a költségek miatt. A fordítás elkészült, de a layout tönkrement, vagy szeretné folytatni a projektet, de nem tudja, melyik céggel érdemes hosszútávú partnerségi kapcsolatot kialakítani. Sok minden aggaszthatja.
Az ilyen gondokkal küzdők számára 15 perces rövid tanácsadást szerveztem! Meghallgatom, milyen problémái vannak, és megbeszéljük, hogyan tudok segíteni!
Ha a működtetett termék vagy szolgáltatás fordításával kapcsolatos gondjai vannak, kérjük, töltse ki az alábbi linken található kérdőívet! Személyesen is szívesen segítek a problémáin.
#fordítás #lokalizáció #fordítóiroda #alconost
Hozzászólások0