[에코훈] 번역 검수, 편집, LQA 개별적으로도 도움 드립니다

Alkonost propose non seulement des travaux de traduction, mais également divers services liés à la traduction de manière individuelle. Si vous souhaitez vérifier et examiner la qualité d'une traduction effectuée en interne ou par un prestataire externe, ou si vous avez besoin d'une édition, nous pouvons vous aider.

En particulier, de nos jours, vous utilisez probablement l'IA pour effectuer directement les traductions. Dans le cas de l'anglais, la plupart des Coréens peuvent examiner et apporter des corrections aux résultats de traduction dans une certaine mesure. Cela est également possible pour ceux qui ont des compétences en japonais et en chinois.

Cependant, il est généralement difficile de juger la qualité des autres langues en interne. Dans ce cas, nous pouvons vous aider. Si vous souhaitez vérifier et corriger les résultats de la traduction par l'IA, veuillez nous le demander.

Nous évaluerons la qualité de la traduction par l'IA et vous guiderons sur la manière de la corriger. Nous vous offrirons la touche d'un expert en traduction.