[에코훈] LLM으로 번역 품질을 평가하세요

Les LLM peuvent-ils vraiment évaluer la qualité des traductions ? C'est pourquoi Alconost a créé un outil d'expérimentation gratuit ! Il s'agit de ‘Alconost.MT/Evaluate’.

C'est un outil de test qui peut évaluer la qualité des traductions en utilisant GPT-4 et Claude 4. D'autres modèles de moteurs de traduction sont actuellement en développement.

Vous pouvez demander à ChatGPT d'évaluer les phrases traduites, mais c'est complexe d'évaluer un grand nombre de traductions et de refléter les directives, le glossaire, les critères de notation, etc. C'est pourquoi nous avons créé les fonctionnalités suivantes :

✅ Score de qualité sur 100 points pour l'exactitude, la fluidité, l'utilisation de la terminologie et le style
✅ Suggestions de corrections détaillées fournies avec des explications d'erreurs
✅ Traitement par lots des fichiers CSV (XLIFF sera bientôt pris en charge)
✅ Intégration possible de directives personnalisées telles que des glossaires et des guides de style
✅ Génération de rapports PDF professionnels pour l'évaluation des fournisseurs

Bien que nous ayons créé un outil d'évaluation en utilisant les LLM, il y aura bien sûr quelques lacunes. Mais cela vaut la peine de l'essayer au moins une fois. Vérifiez la qualité des phrases que vous avez traduites en utilisant l'IA via le lien ci-dessous.

https://alconost.mt/evaluate/