[Ecohun] Le chinois est désormais aussi important que l'anglais

Selon une récente étude du bulletin d'information GameDiscoverCo, plus de 66 % des utilisateurs de Steam ont défini une langue autre que l'anglais comme langue principale.

Plus précisément, le chinois dépasse de peu l'anglais. L'importance du chinois dans l'industrie du jeu vidéo était prévisible et cette tendance persiste.

Ces données confirment une fois de plus l'importance du marché chinois. De nombreux développeurs de jeux vidéo devront continuer à suivre attentivement ce marché.

✅La Chine possède une immense base d'utilisateurs de jeux PC,
✅un marché caractérisé par une forte immersion et un pouvoir d'achat élevé,
✅et de nombreux utilisateurs sensibles à la localisation, c'est-à-dire qui privilégient des "contenus correctement traduits".

Néanmoins, ne pas proposer de localisation en chinois équivaut à manquer une grande opportunité de revenus. Il est donc préférable de faire appel à des traducteurs professionnels natifs compétents pour une localisation en chinois réussie dès le départ.

🚀Si vous envisagez de sortir votre jeu sur Steam, il est temps de considérer le chinois non pas comme une "option supplémentaire", mais comme une "langue stratégique".

https://newsletter.gamediscover.co/p/4-great-graphs-and-1-new-feature