[에코훈] Bewerten Sie die Übersetzungsqualität mit LLMs

Können LLMs (Large Language Models) wirklich die Übersetzungsqualität beurteilen? Deshalb hat Alconost ein kostenloses Experimentier-Tool entwickelt! Es heißt 'Alconost.MT/Evaluate'.

Dies ist ein Testtool, das GPT-4 und Claude 4 verwendet, um die Übersetzungsqualität zu bewerten. Andere Übersetzungsmaschinenmodelle sind derzeit in der Entwicklung.

Man kann ChatGPT bitten, übersetzte Sätze zu bewerten, aber es ist kompliziert, große Mengen an Übersetzungen zu bewerten und Richtlinien, Glossare, Bewertungskriterien usw. zu berücksichtigen. Deshalb haben wir die folgenden Funktionen erstellt:

✅ 100-Punkte-Qualitätsbewertung für Genauigkeit, Flüssigkeit, Terminologie und Stil
✅ Detaillierte Korrekturvorschläge mit Fehlererklärungen
✅ Stapelverarbeitung von CSV-Dateien (XLIFF wird bald unterstützt)
✅ Integration benutzerdefinierter Richtlinien wie Glossare, Styleguides usw. möglich
✅ Erstellung professioneller PDF-Berichte zur Lieferantenbewertung

Obwohl wir ein Bewertungstool mit LLMs erstellt haben, gibt es natürlich auch einige Mängel. Trotzdem lohnt es sich, es einmal auszuprobieren. Über den folgenden Link können Sie die Qualität der Sätze überprüfen, die Sie mit AI übersetzt haben.

https://alconost.mt/evaluate/