[에코훈] Motivation, die man nicht mit Geld kaufen kann

Ob der globale Konjunkturabschwung daran schuld ist, ist die Situation für Verkäufe wirklich schwierig. Auch Kunden, die sich nach Übersetzungen erkundigen, äußern am Ende oft die Meinung, das Projekt nicht durchführen zu wollen. Jedes Mal, wenn das passiert, bin ich entmutigt und mein Herz schmerzt.

Da ich in letzter Zeit immer wieder keine Projekte akquirieren konnte, ist meine Motivation stark gesunken. Verkäufe werden durch Anreize stark motiviert, aber in letzter Zeit ist der Vertrag selbst meine Motivation.

Inzwischen gibt es Leute, die mich mit sehr kleinen Übersetzungsaufträgen beauftragen. Obwohl der Vertragsbetrag gering ist, gibt es mir wirklich Kraft.

Ich konnte nicht glücklicher sein. Ich sang vor mich hin. Ich war so dankbar. Ich war so froh, dass Sie mir trotz des geringen Umsatzes einen Auftrag erteilt haben. Und ich gewann wieder Kraft.

Letztes Mal habe ich durch das positive Feedback des Kunden Kraft gewonnen. Heutzutage motiviert mich allein die Unterzeichnung eines Vertrags. Eine wertvolle Motivation, die man nicht mit Geld kaufen kann. In dieser für alle schwierigen Situation möchte auch ich sie gut überstehen und überwinden.